Yay, rain! Too bad… during the All Saints’ Day holidays!

Oh bruit doux … de la pluie … par terre et sur les toits …

Elle est arrivée, cette pluie bienfaisante que l’on attendait tant ! Tout le monde respire … la terre, la végétation, les animaux … Les seuls qui pourraient s’en plaindre, ce sont les touristes des vacances de Toussaint. C’est vrai ! Pas cool ! Parce qu’arriver de Bretagne pour trouver un temps gris et humide … bof … alors, on a attendu l’accalmie et on est parti, sous un soleil pas très franc, faire un tour sur notre vieille pétoire au moment de la distribution de foin au troupeau …

Merci Jason pour les belles photos de l’arc-en-ciel … Merci Damien (de Chez Dada Tropik) pour celles prises en compagnie des bêtes aux grandes oreilles 😉

Beautiful autumn on the farm

Couleurs chatoyantes pour cette belle arrière-saison qui décidément ne nous amène pas de pluie ! Si les touristes s’en réjouissent, nous autres les paysans, sommes prêts à danser pour attirer les nuages. Parce que la terre est trop sèche pour semer les prairies … En attendant, les animaux en profitent  😉

Peregrinations of the happy holidaymakers of July

Juillet a commencé par la visite d’une famille de l’Ouest Canadien que nous avions reçue pour plusieurs mois en 2012. Vous dire que les filles ont grandi !

Ils ont découvert ou redécouvert St Émilion pour y déguster son vin et marcher dans les rues pentues et pavées, Bordeaux pour se rafraîchir sur le Miroir d’Eau, Domme et son magnifique point de vue, La Roque-Gageac perchée sur son rocher au bord de la Dordogne, Monbazillac pour le château et le vin du même nom, Eymet pour flâner du château au moulin près du Dropt, profiter des nombreuses terrasses de café, découvrir les produits locaux sur les marchés ou dans les restaurants et bien sûr, profiter de la piscine et du calme de leur maison de vacances à Lauzanac.
Un séjour réussi et le souhait encore formulé de revenir dans les prochaines années.

Merci Jen, Dean, Skye et Egypt pour ces retrouvailles. A la prochaine, ici ou ailleurs 😉

June, photos of the nature around Lauzanac Cottages

Le printemps, on ne s’en lasse pas ! Même s’il est décidément très particulier cette année ! Nous n’avons encore pas fait 1/3 des foins de la saison ! La cause ? Cette fichue météo qui annonce des orages chaque jour, le ciel qui s’obscurcit chaque fin de journée et pourtant, la pluie qui ne vient pas … pas chez nous en tout cas !

Le sol est sec, l’herbe mûrit et ne demande qu’à être coupée. Allez, foi de paysan, il faudra bien faire les réserves pour nourrir la troupe à cornes cet hiver ! On y arrivera, c’est certain !

En attendant, voilà quelques photos de la nature en ce moment. De belles couleurs, un ciel tourmenté, des animaux heureux de vivre et la droiture d’une peupleraie …

Actual works at Lauzanac’s farm, Eymet, Dordogne

Fin avril, début mai, nous sommes prêts à faucher, sécher et presser le foin. Soit en le pliant dans du plastique alors qu’il n’est pas encore sec – et oui, je sais, pas très écolo ;-( – et on appelle ça de l’enrubanné, soit à le faire sécher complètement pour en faire du bon foin.
Mais, la météo incertaine ne nous permet pas d’avancer comme il le faudrait. Nous n’osons pas couper puisque la pluie est annoncée chaque jour et pourtant, il ne pleut pas !

Nous avons cependant réussi à faire plus de 200 boules d’enrubanné. Puis, posé des clôtures pour les protéger du troupeau que nous avons déplacé et qui se régale de l’herbe bien verte et tendre des bordures.

Connie, the Irish maréchal ferrant est venu, tenez-vous bien, le jour du couronnement de Charles III pour s’occuper de remettre les sabots de Peter en forme ! Peter, c’est l’âne, hein ? Pas un de nos touristes d’Outre-Manche 😉 Et Connie, le couronnement, ça lui passe au dessus de la tête ! Du coup, il s’est occupé aussi de Maritzi et de Maghreb. Le tout au son de “stay quiet pet“, “good boy Pet.” (mis pour Peter, le grand âne) … et pourtant, c’est sacrément physique comme boulot mais Connie est d’une patience exemplaire !

Allez, les photos pour voir un peu de quoi il retourne. Les couleurs du printemps sont éclatantes. Des bleus et des verts sur lesquels les robes de nos animaux font de belles tâches blondes…

Charming discovery, Le Petit Bistrot in a village not far from Eymet

Au cours de notre pérégrination dominicale de ce dimanche 12 mars, nous avons découvert Le Petit Bistrot, charmant restaurant à la déco british situé dans un tout petit village près d’Eymet.

Un lieu cosy où nous pensions juste boire un thé. Et puis, nous avons craqué devant la carte des desserts … Je suis intolérante au gluten et au lactose et ne pensais pas pouvoir en profiter … un inconvénient qui permet de résister !!! Mais, comble du bonheur, ces dames se sont mises en 4 pour me concocter un Pavlova avec chantilly de coco et mangue confite. Miam ! Tellement bon !

Bref, nous pensons y revenir prochainement pour un déjeuner ou un dîner. En attendant, on vous le conseille fortement d’autant plus que David et Amanda sont très accueillants.

Le Petit Bistrot, Le Bourg Serres et Montguyard 24500 – Tel : 07 69 69 68 96

Autumn well established on the farm of Lauzanac in the Dordogne

Le temps passe ainsi que les saisons même si la météo nous annonce 30° en ce mois d’octobre !

A la Ferme de Lauzanac, 2 et 4 pattes s’activent et se déplacent. Les prairies sont semées pour assurer la récolte de foin du printemps prochain, le troupeau migre d’un côté à l’autre de la route bien que quelques mères, au ventre bien arrondi, soient restées près de l’étable en raison de naissances imminentes. Nous avons ainsi accueilli récemment Toutatis, Tomtom, Tapote et Trattoria 😉

Nos petites fermières préférées viennent de temps en temps donner un coup de main et admirer la progéniture. Elles adorent câliner Fripon et Fripouille, les chatons devenus grands qui vivent principalement côté ferme … même s’ils ont vite compris qu’il était sacrément intéressant de faire un tour du côté des maisons de vacances !

Et puis il y a Ma(r)tha, la blonde bouclée, qui navigue d’auge en auge pour assouvir sa gourmandise sans limite ! Appréciée des grosses bêtes comme des petites, elle mérite bien son titre de mascotte de Lauzanac !

Le paysage se pare des chaudes lumières de l’automne laissant un léger voile de brume au dessus des grandes oreilles de Peter et Azam tandis que Maghreb et Maritzi profitent de la présence du chef de clan pour un câlin matinal.

Voilà un rapide résumé de la vie paisible de la campagne. Celle que l’on peut vous offrir si vos pérégrinations estivales vous amènent en Dordogne …

Ideas for outings with children

Avec les enfants ou les petits-enfants 😉 Ici, avec nos petites-filles. Des idées de sorties simples pour des moments de partages toujours appréciés.

Un pique-nique au pied du moulin et de l’église de Tourtrès. Petite commune du Lot-et-Garonne à moins de 30mn des Gîtes de Lauzanac. Un endroit perché très sympa où nous avons cassé la croûte !

Depuis Tourtrès, nous avons poursuivi vers le moulin de Coulx. Le soleil amorçait sa descente. Nous avons fait de belles photos, surtout celle où papy explique le fonctionnement du moulin …

Le lendemain matin, après avoir nourri tous les animaux de Lauzanac, nous avions un peu de temps avant de ramener la petite troupe à leurs parents. Donc, direction le Lac de l’Escourou, côté sentier ornithologique. Nous n’y sommes pas restés longtemps mais les filles ont discuté avec un couple de pêcheurs, observé des bébés poissons et aperçu un groupe de canards et plusieurs hérons. Il était trop tard pour aller jusqu’aux cabanes d’observation. On aurait pu voir plus d’oiseaux. Nous y reviendrons, c’est juste à 5mn des gîtes !…

 

The big event in Eymet medieval village


Article repris sur France Bleu Dordogne

La Félibrée vous connaissez ?

La Félibrée est aujourd’hui un des plus grand rassemblement annuel où se côtoient des milliers de personnes venues d’horizons différents pour célébrer la tradition et la langue d’Oc.
Unique en terre occitane, cette manifestation fédère la population et sert de marqueur identitaire à tout un territoire. La 101ème édition de la Félibrée aura lieu les 1,2 et 3 Juillet à Eymet. Trois jours au cours desquels se succèderont défilés, démonstrations de métiers anciens, musiques et danses traditionnelles, bals et autres animations ayant un lien avec l’Occitanie, dans une bastide haute en couleurs, celles de milliers de fleurs réalisées par les bénévoles.

Le programme des 1, 2 et 3 juillet

 

Des photos de promeneurs, d’Eymet et d’ailleurs

A retrouver sur les pages Facebook Félibrée Eymet, Everything Eymet, Maison Belmont, Paul Jack, Paul Brown et celle d’Andy Barber et surtout, à aller voir sur place.

Tout ce travail a été fait par des bénévoles qu’il faut vraiment saluer !

Discover Eymet while shopping ;-)

Une initiative du petit supermarché Carrefour Contact d’Eymet, la vente de sacs cabas personnalisés aux couleurs de la bastide. Un sac original avec un drapeau FR d’un côté et un drapeau UK de l’autre … histoire de faire un clin d’œil à la singularité de notre petit territoire qui accueille de nombreux résidents britanniques ! Forte présence qui fait régulièrement dire aux journalistes venant en reportage qu’Eymet est en DORDOGNESHIRE !

Si ce cabas me plaît beaucoup pour l’image de vacances qu’il véhicule, la jeune caissière rencontré aujourd’hui me disait que l’idée fâchait un peu ces résidents étrangers. Et je les comprends puisque, ces résidents, qui étaient effectivement en majorité britanniques si l’on remonte quelques vingt années en arrière, sont aujourd’hui des anglophones venant de divers horizons. Américains, Canadiens, Néo-Zélandais, Sud-Africains …

Au final, il me plaît tellement que voici les photos faîtes dès le retour devant la Ferme de Lauzanac.

Chers touristes, vous le trouverez prêt à être utilisé dès votre arrivée 😉