Some pictures of the beautiful season

Comme chaque année durant la saison d’hiver – mais où est-il d’ailleurs l’hiver cette année? – nous tentons de vous inciter à visiter Lauzanac avec des photos prises au printemps et en été.

Vous y verrez les premières fleurs de mars, la jeunesse en balade et dans les piscines et quelques-uns des animaux visibles depuis les gîtes.

Comme chaque année durant la saison d’hiver – mais où est-il d’ailleurs l’hiver cette année? – nous tentons de vous inciter à visiter Lauzanac avec des photos prises au printemps et en été.Vous y verrez les premières fleurs de mars, la jeunesse en balade et quelques-uns des animaux visibles depuis les gîtes.

Entrée du Gîte des Chênes

Aperçu du Gîte des Chênes

location lauzanac 2

Curiosité équine

Iris dès l'arrivée

Iris dès l’arrivée

location lauzanac 4

Pigeonnier bien planté

Naissances

Naissances

Elsa, la cochonne

Elsa, la cochonne

Après la piscine, les animaux

Après la piscine, les animaux

Retour avec Téquila

Promenade avec Téquila

location lauzanac 9

Peter aux grandes oreilles

Piscine des Chênes

Piscine des Chênes

Cabane à moutons

Cabane à moutons

Retour de la troupe

Retour de la troupe

Piscine détente

Piscine détente

Piscine sportive

Piscine sportive

This kitten will not let me work!

Chaussette Je m’apprêtais à mettre les calendriers des gîtes à jour quand cette boule de poil est arrivée! Alors, on vous présente Chaussette qui a l’air très sérieuse là mais qui n’arrête pas de jouer avec les câbles de l’ordinateur! Vous la croiserez cet été devant les cages à lapins où elle salive et le parc des chèvres où l’oie l’intrigue très fortement!…

Beautiful Autumn and nice surprise

Soyons chauvins et disons que dans notre région du Périgord, les automnes sont particulièrement magnifiques. Ils mettent en avant une palette de couleurs jaune orange, d’autant plus vive que le soleil est toujours au rendez-vous même si le froid commence à pointer soudainement le bout de son nez.

Il n’y a d’ailleurs pas que le froid qui pointe le bout du nez. Nous avons eu une très bonne surprise, en décalé! Une première naissance vers midi dans le pré qui nous a fait atteler le gabion pour ramener mère et petit. Nous avons pris notre repas sereinement puis, alors que nous pensions faire téter le rejeton, avons trouvé un second spécimen sur le point de naître. Des jumeaux. Ce n’est pas fréquent et cela explique la petite taille de nos deux phénomènes.

Prévenus, nos touristes se sont déplacés aussitôt pour faire des photos et chercher des noms. Vous allez donc faire la connaissance de Lucetta et de Lysander. Leur marraine s’appelle Julia et nous a même aidés à leur donner la tétée.

Voici les photos d’automne tout d’abord puis des nouveaux venus qui ont maintenant 5 jours.

a automne 1 a automne 2
a automne 3 a automne 4
a automne 5 a automne 6
a automne 7 a automne 8
a automne 12 a automne 9
a automne 10 a automne 11

New enclosed cattle shed for our cows

We must follow the standards imposed by Brussels for our farm and won’t work on our cottages this year. Sorry not to translate. All explanations are illustrated with many photos at the end.

Vous y avez cru et bien non, ce nouveau gîte n’accueillera pas des touristes mais des vaches. Et oui, cette année, pas de changement dans nos maisons de vacances mais un gros projet qui vise à améliorer le travail sur la ferme: la construction d’une stabulation libre.

Si vous reprenez les articles déjà parus, vous verrez que le troupeau passe l’hiver au chaud dans une grange mais que les bêtes sont attachées. Parce qu’il faut suivre les normes de Bruxelles et que nous souhaitons améliorer le confort de nos animaux, nous avons décidé de construire un nouveau bâtiment où les vaches seront en liberté.

La stabulation est en cours de construction. Nos anciens touristes – et notre webmaster qui adore ce genre de chantier – comprendront où elle se situera en visionnant les photos qui suivent. Le premier gros travail fut de déblayer l’endroit … nous n’avons pas beaucoup de place et par contre, beaucoup de bazar à stocker! Puis, de fabriquer la structure du nouveau hangar, fermes et poteaux ainsi que les futures barrières de contention. Bien sûr, c’est Thierry qui s’en charge avec notre fidèle ami Patou.

Nous avons la chance d’avoir des amis et énormément de matériel à disposition. La chance aussi d’avoir nos garçons, Thomas et Ian, toujours partants pour nous aider.

Si tout va bien, ce devrait être prêt pour la mi-décembre. Il reste à … poser les tôles sur le toit, faire les fondations des murs, bétonner l’aire de stockage du foin et le quai, barder les côtés et poser les barrières … en voilà du pain sur la planche! Donnons-nous du cœur à l’ouvrage en regardant ce qui a déjà été fait.

Depuis la prairie, l'espace à dégager pour construire le bâtiment d'élevage

Depuis la prairie, l’espace à dégager pour construire le bâtiment d’élevage

Les tubes au sol à droite seront les futurs poteaux du bâtiment

Les tubes au sol à droite seront les futurs poteaux du bâtiment

Espace à dégager vu depuis la grange existante

Espace à dégager vu depuis la grange existante

Thierry et Patou commencent la fabrication des fermes

Thierry et Patou commencent la fabrication des fermes

Quatrième ferme en cours de fabrication

Quatrième ferme en cours de fabrication

Couper et souder avant de peindre

Couper et souder avant de peindre

Les soudeurs sont bien protégés

Les soudeurs sont bien protégés

Au sol à droite, les poteaux assemblés qui attendent d'être fixés sur les fermes

Au sol à droite, les poteaux assemblés qui attendent d’être fixés sur les fermes

Jour rouge pour nos soudeurs ;-)

Jour rouge pour nos soudeurs 😉

Outil à l'œuvre

Outil à l’œuvre

Les poteaux assemblés et boulonnés. Choupinette approuve!

Les poteaux assemblés et boulonnés. Choupinette approuve!

Fermes, poteaux, platines et croisillons

Fermes, poteaux, platines et croisillons

Concentration maximum pour l'ajusteur soudeur!

Concentration maximum pour l’ajusteur soudeur!

Préparation de la peinture couleur galva

Préparation de la peinture couleur galva

Fermes peintes et toujours le bazar à l'arrière

Fermes peintes et toujours le bazar à l’arrière

Lucy et Martin viennent voir le chantier avant de poursuivre leurs vacances

Lucy et Martin viennent voir le chantier avant de poursuivre leurs vacances

Rapatriement de la vieille pelle mécanique de mon père Lulu.

Rapatriement de la vieille pelle mécanique de mon père Lulu.

Sur le porte-char de l'entreprise de Travaux Publics des frères Gardeau. Ici, Jean-Luc.

Sur le porte-char de l’entreprise de Travaux Publics des frères Gardeau. Ici, Jean-Luc.

Sous les yeux curieux de Sam, notre touriste du moment

Sous les yeux curieux de Sam, notre touriste du moment

Arrivée remarquée au bas de l'allée de Lauzanac

Arrivée remarquée au bas de l’allée de Lauzanac

Directement dans la prairie pour atteindre le lieu du terrassement

Directement dans la prairie pour atteindre le lieu du terrassement

Au milieu du troupeau un peu surpris

Au milieu du troupeau un peu surpris

Déchargement surveillé

Déchargement surveillé

La pelle est maintenant proche du terrassement prévu

La pelle est maintenant proche du terrassement prévu

Encore quelques outils à déplacer mais il y a du mieux!

Encore quelques outils à déplacer mais il y a du mieux!

Début de terrassement

Début de terrassement

Godets au choix pour Patou qui attend le pilote du tracteur

Godets au choix pour Patou qui attend le pilote du tracteur

Voilà une bonne chose de faîte!

Voilà une bonne chose de faîte!

Par manque de place, Thierry descend la structure du hangar au bas de l'allée

Par manque de place, Thierry descend la structure du hangar au bas de l’allée

Ici les barrières, sur la remorque à l'arrière, les poteaux

Ici les barrières, sur la remorque à l’arrière, les poteaux

Les choses se précisent. Livraison de la grave

Les choses se précisent. Livraison de la grave

Les côtes sont prises. Perçage des trous des poteaux

Les côtes sont prises. Perçage des trous des poteaux

Thomas finit de nettoyer les trous

Thomas finit de nettoyer les trous

Surpris par la photographe mais toujours avec la capuche vissée sur la tête ;-)

Surpris par la photographe mais toujours avec la capuche vissée sur la tête 😉

On coule le socle de chaque poteau

On coule le socle de chaque poteau

Les choses sérieuses commencent. Levage de la première ferme

Les choses sérieuses commencent. Levage de la première ferme

Quelle concentration!... Le mètre va-t-il s'accrocher là haut ou pas?...

Quelle concentration!… Le mètre va-t-il s’accrocher là haut ou pas?…

Le jour suivant sera long et semé d’embûches!

Le jour suivant sera long et semé d’embûches!

Poses des pannes Z de la 1ère à la 2ème ferme. Thomas en équilibre ne craint pas la hauteur!

Poses des pannes Z de la 1ère à la 2ème ferme. Thomas en équilibre ne craint pas la hauteur!

C'est pas mal là-haut, on peut profiter des belles couleurs de l'automne

C’est pas mal là-haut, on peut profiter des belles couleurs de l’automne

Toujours la pose des pannes Z

Toujours la pose des pannes Z

Avant de monter la prochaine ferme, il faut l'assembler. Ici Thierry et Ian.

Avant de monter la prochaine ferme, il faut l’assembler. Ici Thierry et Ian.

La première travée était un jeu d'enfant!

La première travée était un jeu d’enfant!

Patou, depuis les commandes du manuscopic s'assure que tout va bien

Patou, depuis les commandes du manuscopic s’assure que tout va bien

Thomas et Ian, les frangins, au montage d'une ferme

Thomas et Ian, les frangins, au montage d’une ferme

Oups, petite erreur vite réparée grâce à l'arrivée du copain Jimmy, certaines pannes Z manquaient de trous

Oups, petite erreur vite réparée grâce à l’arrivée du copain Jimmy, certaines pannes Z manquaient de trous

Alors Jimmy, qu'est-ce que tu en penses? Tu crois qu'on va y arriver?

Alors Jimmy, qu’est-ce que tu en penses? Tu crois qu’on va y arriver?

Ça avance vite et bien. C'est encourageant.

Ça avance vite et bien. C’est encourageant.

Le soleil se couche sur la dernière travée.

Le soleil se couche sur la dernière travée.

Petit contrôle du chef au matin de la troisième journée. Il semble satisfait.

Petit contrôle du chef au matin de la troisième journée. Il semble satisfait.

Lever du soleil sur le troupeau et la structure en cours

Lever du soleil sur le troupeau et la structure en cours

Vue depuis le haut de la colline, dans la verdure

Vue depuis le haut de la colline, dans la verdure

A dead tree soon in your fireplace!

Voilà plus d’une année que l’aubier situé dans le parc des chèvres était mort et tendait ses branches sèches vers le ciel. Il me tardait vraiment qu’il soit coupé car ce n’était vraiment pas esthétique. Mais il était dans le rampillon du parc, au dessus des arbustes de notre jardin et cela supposait l’emploi d’un engin télescopique qui n’était pas disponible.

Voilà qui est fait, grâce à notre copain Stéphane qui était dans les parages et qui acceptait de nous prêter l’engin. Restait à trouver un chauffeur pour que Thierry se sente en sécurité dans la nacelle – j’ai bien compris qu’il ne souhaitait pas me voir à la manœuvre! Evidemment, c’est notre fidèle ami Patou qui s’y est collé.

Il fut décidé que je seconderai Thierry avec la petite tronçonneuse dans la nacelle et aussi pour attraper les branches justes coupées et les jeter loin de la végétation du jardin. Je dois dire que si la hauteur ne m’effraie pas, le ballant de la nacelle tout au bout du bras déployé ne me convenait pas beaucoup. Et puis, je voulais faire des photos alors, c’est avec plaisir que j’ai cédé ma place à notre fils cadet Ian qui passait par là!

Voilà plusieurs images de la coupe et des protagonistes de l’événement… Événement qui s’est bien évidemment terminé par un apéritif 😉

DSC01043 DSC01045
DSC01048 DSC01049
DSC01052 DSC01055
DSC01057 DSC01060
DSC01061 DSC01062
DSC01064 DSC01066
DSC01067 DSC01069
DSC01073 DSC01080
DSC01083 DSC01086
DSC01090 DSC01092

The farm animals make their show

C’était un soir de cette semaine alors que nous prenions l’apéritif en compagnie de nos vacanciers des deux gîtes. Les enfants voulaient entrer dans le parc des animaux. Ils voulaient mais ils avaient peur aussi. C’est pourquoi Thierry décidait d’ouvrir la porte pour laisser sortir les plus dociles. Évidemment, Célestin, le jar, fut le premier. Il adore la compagnie et se plaît beaucoup à Lauzanac. Pour le coup, ce soir-là, il était très fier de se pavaner au milieu de tout ce monde.

La deuxième sortie fut Matha, la chèvre angora. Avec ses belles bouclettes toutes neuves et sa gentille tête de petite chèvre qui adore les caresses. Un vrai plaisir pour les petits.

Sortie inopinée de Harry, le mouton, que nous avons rentré presque aussitôt de peur de l’échapper. Elsa la cochonne et les deux autres chèvres sont restées près de la clôture pour profiter des friandises mais n’ont pas essayé de nous rejoindre.

Choupinette, très fatiguée par une longue escapade était bien là pour recevoir les caresses qu’elle réclame sans cesse. La dernière photo est pour elle. Ses longs poils noir font échos à la toison blonde du gentil petit garçon qui la câline.

La vie est douce à Lauzanac et s’écoule au rythme des vacances. Merci à vous tous qui passez par là et semblez apprécier la simplicité du lieu.

gites a la ferme de lauzanac 1 gites a la ferme de lauzanac 2
gites a la ferme de lauzanac 3 gites a la ferme de lauzanac 4
gites a la ferme de lauzanac 5 gites a la ferme de lauzanac 6
gites a la ferme de lauzanac 7 gites a la ferme de lauzanac 8
gites a la ferme de lauzanac 9 gites a la ferme de lauzanac 10

On Lauzanac Farm, time to make the hay

Sur la Ferme de Lauzanac, c’est un ballet incessant de tracteurs dans les prés. Faucher (couper l’herbe), fâner (la remuer pour la sécher), andainer (la rassembler en lignes) et presser (faire les boules), les 4 étapes indispensables à la confection de bons foins. Encore faut-il que les conditions climatiques soient réunies, des températures suffisamment élevées avec soleil et/ou vent.

Quand ces étapes sont exécutées, sortir les boules des prés avec la nouvelle remorque fabriquée par Thierry – ne manquez pas d’admirer 😉 Nos gentils Canadiens, qui ont vu toutes les étapes de la fabrication, ont été grandement impressionnés.

Quand les prés sont dégagés, installer une clôture  électrique tout autour et les ouvrir aux troupeaux: les génisses qui sont chez Mamie Francine (ma mère) près des gîtes de Bernotte (ceux de ma sœur) ou les adultes et les petits qui sont à Lauzanac.

Quelques photos pour le plaisir. Vous y reconnaîtrez Thierry avec la faucheuse ou en train de charger les boules et Thomas, notre fils aîné, qui conduit la belle nouvelle remorque. Je suis derrière l’appareil photo que vous allez repérer certainement.

DSC_0046 DSC_0042
DSC_0003 DSC_0006
DSC_0008 DSC_0011
DSC_0015 DSC_0027
DSC_0033 DSC_0037

Your August pictures at Lauzanac Farm

Avouons qu’il n’a pas fait très beau pour ces vacances d’été et pourtant, lorsque nous regardons les photos que vous nous envoyez très gentiment, on peut supposer que ce n’est pas ce que vous retenez de votre séjour en Dordogne.

On y voit des enfants et ados heureux dans les activités de la ferme qui se résument, ici à Lauzanac, à porter du foin au troupeau, de la farine aux veaux et de l’eau du puits aux abreuvoirs.
Dans le troupeau, nous avons une mascotte vraiment docile que tout le monde peut approcher … en échange d’un peu de farine! C’est donnant, donnant 😉 Elle s’appelle Cyrène, elle a 7 ans. Les filles étaient ravies de l’approcher et ça se voit.

Bien sûr, les autres animaux sont tout proche des gîtes et tout le monde peut s’en occuper très facilement. Un très bon moyen de recycler les épluchures de légumes ou les restes de plats. Demandez-donc à Elsa la cochonne de vous énumérer ses menus quotidiens! Un vrai 3 étoiles!

Vous verrez aussi de très belles photos du lac de Lescourroux, qui est en fait une retenue d’eau s’étendant sur 120 ha, à seulement 1 km de la ferme. Elles nous viennent de Daniel Ruston, photographe amateur et passionné. Le nom de famille ne vous sera pas inconnu car il est aussi l’époux de Marianne Ruston, dont nous parlons souvent, plutôt sur facebook d’ailleurs, puisqu’elle est sculpteur et qu’elle a exposé une petite partie de ses œuvres à Eymet cette année. La preuve en photos et le site de ce couple d’artistes, ICI.

C’est aussi grâce à Daniel que nous avons pu avoir la traduction du commentaire laissé par nos touristes Japonais du mois de mai, ce qui fera peut-être l’objet d’un prochain article.

Dans la famille Ruston, ce n’est pas tout. Il y a Lisa la musicienne et Lucas le sportif sans oublier Aude, fan de chevaux qui adore aider Thierry et qui nous offre chaque année un dessin résumant l’atmosphère de la ferme. Ah, et aussi Iota, la petite boxer qui s’est super bien entendue avec Peter … l’âne 😉

Merci beaucoup à vous tous pour ces envois de photos qui nous rappellent les bons moments partagés.

Mais pour commencer, trois clichés dont un pris vers l’atelier de Thierry. Des amis et voisins venus préparer un attelage original pour un concours de vélos décorés qui avait lieu dans le village proche de La Sauvetat du Dropt. La bonne nouvelle – mais il semblerait que ce fut une évidence – ils ont gagné! Preuve à l’appui.

touristes 1 jour isabelle velos 2
DSC08153 martine velos 15
OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA
l escourou l escourou-3
l escourou-6 l escourou-5
 Document numérisé  Eymet
 10629658_736001176466483_8989395277821686821_n  10624994_736001019799832_5846017894732948446_n
10574280_738819116184689_7742272157764583145_n 10003887_736000976466503_4124718053045589980_n