Easter holidays in the Dordogne

Les vacances de Pâques ont été l’occasion de rencontrer une famille composée des grand-parents et de leurs trois petits enfants. Originaires de la ville, Sarah, Tristan et Juliette ont profité de cette escapade pour découvrir la ferme de Lauzanac.

Précisons que nous ne sommes pas une ferme pédagogique et que nos activités agricoles ou artisanales ne sont pas forcément adaptées aux touristes qui souhaiteraient participer. Il se trouve que durant cette quinzaine de jours, le troupeau était encore dans le bâtiment. Les jeunes ont pu nourrir et observer les animaux. Pour caresser les veaux, ce fut plus difficile. N’est-ce pas Tristan? Il faut être calme et les mettre en confiance comme ont su le faire Sarah et Juliette.

Par contre, parce qu’ils avaient une grande habitude des équidés, nous les avons autorisés à entrer dans le pré des chevaux et des ânes pour les brosser et les bichonner. Il y a eu aussi un essai de pêche avec Sam et Lincoln, les gîteurs voisins, des balades à Eymet et même des parties de baignades dans la piscine alors que l’eau devait avoisiner les … 16°!!! Courageux ces enfants 😉

Voici les photos pour illustrer. Merci Dominique de les avoir partagées. Et merci les enfants pour votre enthousiasme.

tristan sarah 1 tristan sarah 2
P1130372 P1130378
P1130476 P1130442
sarah le jour de ses 7 ans 2 sarah le jour de ses 7 ans
sarah 1 P1130396
tristan sarah 3 tristan sarah 4
P1130320 P1130317
P1130412 P1130408
P1130479 P1130419
P1130437 P1130480
P1130599 P1130511
P1130539 P1130548
P1130543 P1130545

Sheep shearing under the eye of tourists

A Lauzanac, le travail de la ferme, s’il se passe non loin des gîtes, prend vite des allures d’animations champêtres. Ce fut le cas pour la tonte des moutons de cette fin du mois de mai. Toute une histoire parce que pour 2 moutons et 1 chèvre angora, il n’est pas évident de trouver un tondeur disponible.

Lorsque le tondeur est devant la porte, il faut attraper les animaux. Nous avons la chance d’avoir Thomas et Ian, nos fils, pour nous aider.
Aucun problème pour Matha, la petite chèvre angora, si contente de savoir qu’elle va être débarrasser de sa toison et qui en reste les 4 fers en l’air dans l’attente de la délivrance. On la voit sur les premières photos, une masse de laine sale et emmêlée que Ian (en jaune) n’a plus besoin de tenir. Harry, à la tête rougeaude, vient très vite chercher sa part de farine tandis que Fifille, plus sauvage, nous demande un peu plus de temps avant de l’avoir en laisse.

La tonte n’est ensuite qu’une formalité pour ce monsieur qui avait autrefois tout un troupeau. Il est surveillé par nos touristes qui sont très attentifs au tracé de la tondeuse dans ces épaisses toisons. Sam, arrivé d’Australie, nous explique qu’il s’enduit d’une graisse similaire à celle des toisons pour se protéger lorsqu’il traverse la Manche… c’est une autre histoire que nous pourrions vous raconter. Nous attendons qu’il renouvelle l’exploit pour vous en donner les détails…

Pour vous donner une idée, quelques photos prises sur le vif. Les chèvres ne sont pas visibles, excepté Matha, elles se cachent. Tandis que Célestin, le jars, en profite pour se pavaner près de nous.

tonte moutons 1 tonte moutons 2
tonte moutons 3 tonte moutons 4
tonte moutons 5 tonte moutons 6
tonte moutons 7 tonte moutons 8
tonte moutons 9 tonte moutons 11

For Lauzanac, we have engaged two publicists

10730775_10205718514873977_5284936145928413574_n

Vous n’allez pas nous croire et pourtant, c’est vrai et en voici la preuve, pour nous aider à faire connaître Lauzanac, nous venons d’embaucher 2 jeunes commerciales: Karine et Flora.

Non, bon d’accord, vous les avez déjà vu sur un article précédent, les sœurettes qui ont toujours le sourire et qui se plaisent bien dans notre campagne Périgourdine puisqu’elles viennent ici depuis 15 ans, ont posé pour cette photo durant les vacances de Pâques.

Pour le coup, c’est elles qui vont devenir célèbres parce que nous avons bien l’intention d’utiliser cette super publicité. Merci les filles pour cette idée géniale et à très bientôt puisque vous allez expérimenter Lauzanac en août pour la première fois. Un grand bonjour à toute la famille.

 

Lauzanac Cottages, now mentionned with a cow

Plus question de vous perdre à quelques kilomètres de votre lieu d’arrivée. Les Gîtes à la Ferme de Lauzanac sont maintenant signalés en arrivant d’Eymet ou de La Sauvetat du Dropt. Signalés par Rosalie, une belle blonde ronde bien que discrète.

Pour la petite histoire, Thierry a demandé au gars qui a fait le panneau de rajouter une vache. Évidemment, il est revenu avec les panneaux illustrés d’une vache à tâches, d’une vache à lait, quoi! Sauf que chez nous, ce sont des vaches à viande, de race Blondes d’Aquitaine (excepté une). Michel, c’est son nom, a accepté de sortir les tâches mais du coup, le contour de Rosalie se fond un peu trop dans le panneau. Vous avez suivi? Pas trop, je vous comprends, on vous expliquera tout ça sur place autour d’un verre 😉

En attendant, photographiez bien les panneaux dont il est question. Pour avoir de bons repères à votre arrivée.

lauzanac signalisation 00 lauzanac signalisation 0
lauzanac signalisation 0+ lauzanac signalisation 1
lauzanac signalisation 0+1 lauzanac signalisation 2

Welcome Lili

IMG_9801Ouf, quelle nuit! C’est qu’elle est de belle taille la petite nouvelle qui est née en plein milieu de la nuit, et nous avons dû travailler dur pour que l’accouchement – enfin, le vêlage – se passe sans dommage.

Deux jours après, tout est rentré dans l’ordre. La mère et la fille se portent bien. Nous l’avons appelée Lili. Fille de Funny Claire et de Gibraltar. Admirez la merveille emmitouflée dans la paille. Cet été, elle gambadera dans les prés. Saurez-vous la retrouver?…

Your August pictures at Lauzanac Farm

Avouons qu’il n’a pas fait très beau pour ces vacances d’été et pourtant, lorsque nous regardons les photos que vous nous envoyez très gentiment, on peut supposer que ce n’est pas ce que vous retenez de votre séjour en Dordogne.

On y voit des enfants et ados heureux dans les activités de la ferme qui se résument, ici à Lauzanac, à porter du foin au troupeau, de la farine aux veaux et de l’eau du puits aux abreuvoirs.
Dans le troupeau, nous avons une mascotte vraiment docile que tout le monde peut approcher … en échange d’un peu de farine! C’est donnant, donnant 😉 Elle s’appelle Cyrène, elle a 7 ans. Les filles étaient ravies de l’approcher et ça se voit.

Bien sûr, les autres animaux sont tout proche des gîtes et tout le monde peut s’en occuper très facilement. Un très bon moyen de recycler les épluchures de légumes ou les restes de plats. Demandez-donc à Elsa la cochonne de vous énumérer ses menus quotidiens! Un vrai 3 étoiles!

Vous verrez aussi de très belles photos du lac de Lescourroux, qui est en fait une retenue d’eau s’étendant sur 120 ha, à seulement 1 km de la ferme. Elles nous viennent de Daniel Ruston, photographe amateur et passionné. Le nom de famille ne vous sera pas inconnu car il est aussi l’époux de Marianne Ruston, dont nous parlons souvent, plutôt sur facebook d’ailleurs, puisqu’elle est sculpteur et qu’elle a exposé une petite partie de ses œuvres à Eymet cette année. La preuve en photos et le site de ce couple d’artistes, ICI.

C’est aussi grâce à Daniel que nous avons pu avoir la traduction du commentaire laissé par nos touristes Japonais du mois de mai, ce qui fera peut-être l’objet d’un prochain article.

Dans la famille Ruston, ce n’est pas tout. Il y a Lisa la musicienne et Lucas le sportif sans oublier Aude, fan de chevaux qui adore aider Thierry et qui nous offre chaque année un dessin résumant l’atmosphère de la ferme. Ah, et aussi Iota, la petite boxer qui s’est super bien entendue avec Peter … l’âne 😉

Merci beaucoup à vous tous pour ces envois de photos qui nous rappellent les bons moments partagés.

Mais pour commencer, trois clichés dont un pris vers l’atelier de Thierry. Des amis et voisins venus préparer un attelage original pour un concours de vélos décorés qui avait lieu dans le village proche de La Sauvetat du Dropt. La bonne nouvelle – mais il semblerait que ce fut une évidence – ils ont gagné! Preuve à l’appui.

touristes 1 jour isabelle velos 2
DSC08153 martine velos 15
OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA
l escourou l escourou-3
l escourou-6 l escourou-5
 Document numérisé  Eymet
 10629658_736001176466483_8989395277821686821_n  10624994_736001019799832_5846017894732948446_n
10574280_738819116184689_7742272157764583145_n 10003887_736000976466503_4124718053045589980_n